Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
31 Мая
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
Татлы сёз – балдан татлы.
Чабар ат – джетген къыз.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Ёлюк кебинсиз къалмаз.
Джарлыны тону джаз битер.
Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Кёбню кёрген – кёб билир.
Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
Телини эшигин, махтау джабар.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Алтыннга тот къонмаз.
Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Ата – баланы уясы.
Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
Тойгъан антын унутур.
Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
Этни да ашады, бетни да ашады.
Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Сангырау къулакъ эл бузар.
Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
410
История
336
Этнография
145
Археология
30
Языкознание
164
Словари
54
Учебная литература
174
Фольклор и художественная литература
1455
Фольклор
149
Литература
1332
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
121
Вопросы тюркологии
3
Известия КНИИ
8
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Наши соседи
132
Разное
119
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.